Digital Vida — International

Traductions Web & Localisation

Optimisez votre portée internationale avec des contenus adaptés, performants et optimisés pour le référencement local.

DÉMARRER MON PROJET

Audit & Analyse

Analyse de contenu et détection des opportunités de localisation.

Traduction Web

Traduction fidèle de vos pages, articles et fiches produits.

Localisation SEO

Adaptation aux mots-clés et intentions de recherche locales.

Gestion Technique

Intégration via WPML, Polylang ou fichiers de traduction.

Expertise Technique & Langues

MAÎTRISE MULTILINGUE

La traduction web demande une rigueur différente de la traduction classique. Il s’agit de respecter le sens tout en s’adaptant aux contraintes du web : longueur des titres, appels à l’action et sémantique SEO.

Mon expertise couvre les langues clés du marché européen pour vous offrir une expansion sereine.

Français / Anglais / Bosniaque / Croate / Serbeee
Expertise totale sur l'installation, la sécurisation et les réglages e-commerce. Une architecture saine, évolutive et entièrement administrable par vos soins. 100%
Adaptation SEO Multilingue
Personnalisation totale hors des limites des thèmes standards 100%
Intégration WordPress (WPML/Polylang)
Indexation propre et balisage optimisé pour Google 98%
Localisation Culturelle
Optimisation du cache et temps de chargement éclair 98%

Dépassez les frontières

TRADUCTION & LOCALISATION

Traduire un site ne se limite pas à convertir des mots. Ma méthode consiste à adapter votre message aux nuances culturelles et aux habitudes de consommation de vos marchés cibles pour garantir un impact maximal.

Digital Vida vous accompagne pour transformer votre plateforme locale en un outil de conquête internationale.

TRADUCTION DE SITES A À Z

Gestion complète de votre projet multilingue pour une livraison prête à l’emploi.

  • Traduction intégrale (Vitrine, E-commerce).
  • Adaptation des visuels et bannières.
  • Configuration technique des sélecteurs de langue.

LOCALISATION SEO

Parlez la langue de vos clients ET celle des moteurs de recherche locaux.

  • Recherche de mots-clés par pays.
  • Optimisation des balises Meta multilingues.
  • Maillage interne stratégique international.

MAINTENANCE & SUPPORT

Un suivi constant pour garantir la performance de vos versions étrangères.

  • Mise à jour des contenus traduits.
  • Monitoring des erreurs 404 internationales.
  • Support technique dédié aux extensions de langue.

Prêt pour l'international ?

À PARTIR DE 149€

Discutons de vos besoins de traduction et de localisation pour définir la meilleure stratégie d'expansion de votre marque.

Contact